Engelbert Hamperdink - in Montreal.

May 1. 20:00. Place Des Arts

Ya poshla na ego kontsert v subbotu i , bezuslovno, poluchila udovol'stvie.

Конечно, я тебя понимаю - услышать вживую «знойное танго» наших студенческих времён The shadow of your smile и другие...
Алёна, какие ещё хиты он пел, отлмчалось ли исполнение от привычного звучания 70х ? Например, аранжировки могут быть осовремененные (в лучшую или другую сторону)

Ya byla ochen' rada, chto na kontserte Humperdinck naryadu s otnositel'no novymi liricheskimi pesnyami spel dovol'no mnogo staryh pesen, kotorye mne zapali v dushu eshche v rannei unosti, bukval'no v shkol'nye gody.

The last waltz ( I wonder should I go or should I stay...)
Lonely table just for one...
Please release me, let me go...
Lonely as a man without love (I can remember when we were together...)
i eshche neskol'ko.

Mne ne sluchilos' ran'she slyshat' i videt' ego "jiviem", hotya on i priezjal v Moskvu. I, konechno je, moe vospriyatie ego ispolneniya seichas i togo, chto ya slyshala mnogo let nazad - raznye veshchi.

Dlya menya okazalos' delo daje ne v tom, chto u toi ili inoi pesni drugaya aranjirovka. I mne trudno skazat', chto luchshe, a chto ne luchshe.

Prosto vse voobshche uje drugoe, drugoi vozrast i u Humperdincka i u vseh nas, drugoi period v jizni, drugaya emotsional'naya organizatsiya, i, kak sledstvie, raznoe vospriyatie ispolneniya v tselom.

Chto, bezuslovno, zamechatel'no - eto to, chto u ludei raznyh pokolenii (naskol'ko ya mogla sudit' po auditorii v zale) ego tvorchestvo hahodit otklik v dushe.