Вчера посмотрели очередную передачу "Русского часа" (по понедельникам в 20:30, канал CH, в эфире 62 канал).
Началась передача беседой с одним из официальных представителей Украины в Канаде. Ведущая задавала вопросы по-русски, чиновник отвечал .. по-украински
Потом была беседа с представителем Белоруссии, но там ограничились русским языком. Потом были интересные интервью с монреальцами М.Букшпаном (автор www.welcometoquebec.com) и одним молодым бизнесменом, а ныне студентом Конкордии.
На мой взгляд, первое интервью надо отнести к досадным ляпсусам. Если приглашенный в студию не говорит на русском языке, то надо давать перевод. Если же не хочет, то нафиг вообще нужны такие гости в телепередаче для русскоязычных.
Желаю авторам передачи вдохновения, сил и удачи в их прекрасном и нелегком начинании
.
Началась передача беседой с одним из официальных представителей Украины в Канаде. Ведущая задавала вопросы по-русски, чиновник отвечал .. по-украински
Потом была беседа с представителем Белоруссии, но там ограничились русским языком. Потом были интересные интервью с монреальцами М.Букшпаном (автор www.welcometoquebec.com) и одним молодым бизнесменом, а ныне студентом Конкордии.На мой взгляд, первое интервью надо отнести к досадным ляпсусам. Если приглашенный в студию не говорит на русском языке, то надо давать перевод. Если же не хочет, то нафиг вообще нужны такие гости в телепередаче для русскоязычных.
Желаю авторам передачи вдохновения, сил и удачи в их прекрасном и нелегком начинании
. 
