Дорогие друзья и коллеги,

Все Вы, без сомнения, знаете о трагедии в Беслане. Более трехсот погибших и семисот пострадавших, в основном, детей – по своим последствиям это наиболее разрушительный террористический акт в истории России. Огромное число жертв не оставляет сомнений в том, что наша помощь будет нужна как никогда.

Четвертого сентября, Международный Фонд Помощи Жертвам Террористических Актов (www.moscowhelp.org) начал сбор средств в помощь пострадавшим детям. Фонд является общественной благотворительной организацией, зарегистрированной в соответствии с законодательством США (IRS 501©3 Status). Фонд уже помогал жертвам терактов в России. Он был открыт в 2002ом году для помощи семьям заложников, погибших на Дубровке (Норд-Ост). Все собранные деньги были полностью переданы семьям погибших – подробный отчет о распределении средств есть на сайте Фонда (http://www.moscowhelp.org/no_assistance.htm).

Цель нынешней кампании - исключительно оказание помощи раненым и осиротевшим детям в Беслане. На сегодняшний день это единственная международная благотворительная организация такого рода. Фонд управляется группой добровольцев и не несёт никаких административных и других расходов, связанных с личными пожертвованиями. Абсолютно все собранные деньги будут доставлены непосредственно семьям детей под контролем организаторов Фонда. К концу первого дня сбора средств на сайте www.moscowhelp.org, Фонд получил свыше $95,000 частных пожертвований от более чем девятисот доноров. Тем не менее, этого недостаточно, чтобы оказать действенную помощь семьям шестисот детей.

Пожертвования можно сделать с помощью кредитных карт, через систему PayPal, а также чеком или банковским переводом. Вся информация о способах перевода денег есть здесь: http://www.moscowhelp.org/donate.htm

Дополнительную информацию о фонде можно получить на сайте www.moscowhelp.org, или по электронной почте: info@moscowhelp.org

Контактная информация организаторов:
Андрей Могилянский, президент Международного Фонда Помощи Пострадавшим от Терактов
959-A Bristol Pike Bensalem, PA 19020,
тел: 321-213-0198 факс: 206-333-0505

Пожалуйста, не оставайтесь равнодушными. Сотни детей в Беслане нуждаются в помощи, и мы можем и должны им помочь.

ВНИМАНИЕ: Если у Вас или Ваших друзей есть возможность разместить информацию о фонде в прессе или в ньюс-группах, форумах или списках рассылки крупных компаний, университетов или общественных организаций, огромная просьба сделать это. Полезная информация и материалы (постеры, флаеры, пресс-релизы) есть на http://www.moscowhelp.org/help-rus.htm

Также, всем, у кого есть возможность разместить баннеры Фонда на каких-либо web-сайтах, просьба сделать это. Баннеры можно взять на сайте Фонда.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Понимая всеобщую озабоченность судьбой перечисленных средств, организаторы предприняли следующие меры, призванные гарантировать абсолютную прозрачность деятельности фонда:

1. Данные обо всех пожертвованиях, включая имена жертвующих, публикуются на специальной странице сайта (http://www.moscowhelp.org/donations.htm) в течение одного - двух дней (имена жертвователей желающих остаться анонимными маскируются).
2. Как и в случае с Норд-Остом, организаторы осуществляют полный контроль за распределением средств, и, по окончании проекта, представят подробный отчет о помощи пострадавшим. Сделавшие пожертвования смогут связаться с пострадавшими и удостовериться в том, что деньги дошли до адресатов.
3. Руководство фондом осуществляется Наблюдательным Советом, который состоит из людей, наиболее активно участвующих в деятельности фонда. Совет включает в себя представителей России, США и Украины. Контактная информация для каждого из членов совета есть на сайте. Если у Вас есть сомнения, позвоните или напишите любому из них, прежде чем сделать пожертвование, – Вам ответят.
4. Административные расходы фонда не финансируются из частных пожертвований. Абсолютно все частные пожертвования будут полностью перечислены семьям пострадавших.

>Dear friends,
>
>The International Foundation For Victims of
>Terror Acts (moscowhelp.org) has initiated a national fundraising campaign
>to help the victims of the horrific terror act in Beslan, Russia.
>
>Please read the enclosed articles and distribute them to as many people as
>you only can. If there is any chance to place this information in
>mass-media, please use it. This information can be distributed through
>Russian businesses (stores, pharmacies, etc.). You can distibute them at
>schools, synagogues, churches...
>
>Here is an official web-site of the Foundation.
>http://www.moscowhelp.org/menu.htm The donations can be made online through
>the corresponding page on the site.
>
>Thank you very much for your charity!

Русский Дом сообщает:

Здравствуйте!

"Самое дорогое, что есть у человека- его дети. Самое большое горе- иx потеря. Сегодня сердца всеx монреальцев скорбят о детяx и взрослыx в русском городе Беслан. День, который должен был стать самым радостным и запоминающимся в жизни этиx школьников останется горькой строчкой на могильном камне..." это слова Зинаиды Bолодиной, одной из участниц ночныx бдений в Монреале, которые были проведены в субботу в монреальском парке La Fontaine. Обидно и горько, что трагедия коснулась самого дорогого, самого сокровенного, что есть у нас- детей...Страшно, что мы беззащитны перед этой чумой...

"Я сама- мать 2 детей, и я считаю, что мы должны действовать. Мы должны написать письмо всем главам правительств, всем народам для того, чтоб остановить терроризм" сказала Наталья Лазаренко... Что ж- совершенно с этим согласны. Ведь существует же такая форма как институт народной (гражданской) законодательной инициативы, мы имеем право написать петицию. С точки зрения закона, наша петиция - коллективное обращение в органы государственной власти, предусматривает, что на подобное коллективное обращение должен быть дан ответ в срок не более одного месяца.

Мы организовали сбор средст в помощь пострадавшим в Беслане. Решили не пользоваться государственными каналами передачи средств, а передадим непосредственно в руки пострадавшим семьям с помощью Красного Креста. Передавать средства можно в следующие организации- в Русский Дом тел (514)528-4369, сообщество Бакинец(514)728-1929, славянскую культурную ассоциацию " Светоч" (514) 731-2687, центр Средней Азии и Казаxстана 231-0305, татарскую ассоциацию (514)694-5697. Результаты будут освещаться в газете Монреаль-Торонто, на сайтаx www.russkydom.org и http://bakinets.welcometoquebec.info

Есть возможность организовать стол для сбора средств пострадавшим- в торговыx центраx Монреаля, но не xватает людей. Пожалуйста, если у вас есть несколько часов свободного времени - пишите на емаил lidia@russkydom.org или звоните по указанным выше телефонам чтобы помочь этой благотворительной акции.

Рассматривается возможность приглашения пострадавшего ребенка из Осетии сюда, в Канаду, для лечения. Если у вас есть какие-либо возможности или связи, пожалуйста- обратитесь по одному из вышеуказанныx телефонов.